нет, идиома звучит так: сравнил хуй с пальцем. подразумевается, что половой акт не сравним по удовольствию с фингерингом.
идиома о сравнении пальца с жопой не имеет никакого смысла, поэтому её и не существует.

кстати, ну сколько раз тебя можно просить проверять глаголы вопросом "что делает"?